Что привезти в подарок из Англии? 10 вещей стоимостью до 10 фунтов

В прошлом посте мы начали прелестную тему о подарочках. Если вы его пропустили, то нажмите тут, и узнаете, что можно привезти из Англии в подарок стоимостью до 5£. А сегодня хочу вам предложить список подарков стоимостью от 5£ до 10£. Поехали!

              Мои 10 вещей, стоимостью до 10 фунтов, которые можно привезти в подарок

1. Рождественские носки и мешки для подарков. Продолжая тему Рождества, я предлагаю привезти своим родным и близким вот такие носки для подарков. В Англии они называются Christmas stockings. Можно запросто найти носочки до 10£ вязаные, из фетра или из льна.

2. Рождественские свитерки. В Англии есть Christmas Jumper Day - это такой "праздник", который был организован благотворительной организацией "Спасите детей". Суть мероприятия заключается в том, что в этот день (18 декабря в 2015 году) можно и нужно весь день носить веселенький рождественский джемперок, и обязательно сделать взнос взнос в эту или другую благотворительную организацию (не менее 1£ :) Эта милая традиция прижилась, и теперь многие магазины продают такие свитерки к праздникам. Почему бы и вам не порадовать своих друзей такой милой и доброй вещицей? 

В этом году Mini Cooper для своих фанатов подготовили подарочек к Рождеству - вот такие свитерки. Повезло тем, кому они достались, эх :)

3. Домашний текстиль. Я писала в посте "...до 5 фунтов" о полотенцах и ухватках, но есть же еще и фартуки, и скатерти, и постельное белье, и декоративные подушки, и мое самое любимое - пледы!!! 

4. Под-елочные музыкальные снежные шары. Или просто снежные шары. Или музыкальные. Это же магия Рождества! Как без нее?!!!!

Здесь вам и игрушечка под елку, и снежно-музыкальный шар, и интересный подсвечник :)

5. Елочные фигуры под елку. Это могут быть Санты, Олени, Медведи, Белочки и Птички! Но они все милые и добрые. Я в этом году в Homebase хотела прикупить себе олененка под елку, он стоил около 7£, но, когда я прочитала получше, то в упаковке их обнаружилось 6!!! штук. Я не придумала кому их подарить всех. И как-то глупо было бы дарить всем одинаковых оленей :) А у  меня уже есть целый зимний зверинец.

6. Книги традиционные рождественские. Это, мне кажется, прекрасный подарок для детей и для взрослых. которые еще верят в сказку. Это может быть Щелкунчик, или Рождественская история, и еще много прекрасных рассказов. Все на английском, все с традиционными картинками. Стильно!

7. Пижамы. Пижамы бывают разные. Сейчас можно дарить с праздничными принтами, а в другое время с нейтральными рисунками. Опять же - универсальная вещь!

8. Всевозможные календари-планировщики на следующий год. А также: книга для рецептов, блокнот для записей о прочитанных книгах и выпитых винах, адресная книга, ежедневник огородника, блокнот для планирования бюджета и прочее, и прочее, и прочее! Как по мне, лучший магазин, где все это есть, - это Paperchase, ну и традиционно ТК Махх :)

9. Лондон город мультикультурный, по-этому здесь представлены кухни всего мира. Для подарка можно купить: наборы для пасты, коктейлей, суши, такос, паэльи. Причем не сколько "посудные" наборы, сколько "ингридиентные". По-моему очень мило должно получиться.

10. Косметика, миниатюры! Рождество это не только детский праздник, а еще и нереальное событие для шопоголиков, особенно любителей парфюмерии и косметики, потому что к этим датам все компании выпускают миниатюры своей продукции, лимитные серии, праздничные наборы! И этим стоит воспользоваться!

И вновь у меня есть для вас парочка бонусных пунктов :)

11. Раскраски. В этом году ну просто бум какой-то на раскраски-антистресс. В них такие причудливые узоры, что даже сами по себе красивы, а уж раскрашенные ... Их можно купить разных форматов и разного качества. На подарок конечно же лучше купить что-то на плотной белой бумаге. Я себе такую штучку купила (правда в Украине :), но скорее для созерцания чем раскрашивания. И да, кстати, дети тоже любят такие развлечения.

У меня вот такая, только с украинским переводом титульной страницы :)

12. Настольные игры. Я понимаю, что у нас на родине их тоже можно купить, зачастую в 2-3 раза дешевле, но эти будут на английском языке, что насильно поможет его подучить играющим :)

Вот и все на сегодня, и до встречи в новых постах!

Пока-пока

Что привезти в подарок из Англии? 10 вещей стоимостью до 5 фунтов

Сегодня напишу первую часть поста о том, что я обычно везу родным и друзьям в подарок из ЮКея. Так как еду домой не первый раз, то магниты, открытки и сувениры считать сюда не будем. И раз близится Рождество, то и подарки будут больше с новогодним характером. Если вам понравится серия таких публикаций, то буду рассказывать о каждой своей поездке на родину в плане покупок для своих близких. Итак, начнем.

Мои 10 вещей, стоимостью до 5 фунтов, которые можно привезти в подарок

1. Английский чай. В красивых баночках или на развес. В ТК Maxx я купила 3 жестяные баночки с мотивами из сказок про Кролика Питера (по 30г каждая) всего за 2,89£ - а это уже сразу 3 подарочка! Еще есть множество сайтов, которые продают чай. На  моем любимом сейчас представлена  рождественская коллекция чаев, стоимость 50г от 3,05£.

2. Чашки. Ну вот как пить чай без правильных чашек! Вот эти, которые я вам покажу, стоят всего по 1£ в Паундленде!!!

3. Носочки. Рождественская тема в этом плане идеальна. Нет ничего лучше, чем красивый и уютный норвежский узор, который и глаз порадует, и ноги согреет. Вполне можно найти носочки от 2£ из чистого хлопка, и до 5£ из акрила (но все равно тепленьких и красивых). Самое главное, что это универсальный подарок и женщинам, и мужчинам, и детям абсолютно разных возрастов. "По моему, так!"

4. Елочные игрушки. Выбор огромен! Стоит зайти в Tiger и по 1-2£ прикупить славных эльфов или ангелочков, имбирных человечков или зверушек. Или же посетите Homebase ради шаров с животными. Или бесконечное количество других магазинов, рынков и ярмарок! 

5. Свечи и другие ароматизаторы. Опять же, в любом магазине вы найдете что-нибудь здоровское! В этом году я открыла для себя ароматизаторы Airwick Life Scents, особенно их зимнюю коллекцию. Пахнут обалденно вкусно, долго и ненавязчиво. Пока была в Tesco на них скидка (стоили по 4£), я набрала их кучу для себя и для теть :) Мой фаворит - белые цветы с дыней и ванилью!

Это наш любимый, с запахом дыньки :)

                            

6. Рождественский текстиль (полотенца для рук, кухонные полотенца, ухватки и прочее). Вот этого добра в ТК Махх просто завались, и все такое красивое!!!

7. Рождественские прищепки. Это такое милашество, смотрите! И всего 2£ за 10 штук! Опять же, их можно подарить по парочке разным людям. Ими можно просто украсить елку, или закрепить игрушку или бусы, или к подарку надпись прикрепить - универсального характера вещь!

8. Конфеты. Тут моими фаворитами являются Toblerone и Hotel Chocolat. Про Тоблерон история следующая. Раньше в дьюти-фри их можно было купить фунта по 4 (или 3 на 10£). Но потом они там стали продаваться по 5-7£. А я ж нереальный фанат, причем белого. Так вот, в Лондоне молочного и черного полно, а белый появляется только перед Рождеством, только в Asda, но по 3£ (!!!). Мы теперь живем далековато от этого магазина, но я специально съездила затарилась. А маленькие (на 6 конфет) коробочки конфет от Hotel Chocolat (от 3,25£) никого не оставят равнодушными (может и будут плеваться, но не забудут так точно :). Мои любимые - со вкусом огурца, нямка.

9. Маска для сна. Можно купить красивенькую, с сердечками, или зверушками, или просто однотонную, если для мужчины. Но а у меня с якобы лечебным эффектов. Её нужно охлаждать в холодильнике, и она спасет глаза от синяков и отеков. Честно сказать, я чаще забываю ее достать из холодильника перед сном, так что об эффекте пока судить рановато :)

10. Бальзам для губ Carmex, EOS, Vazeline и множество других английских, европейских, американских марок. Это такие полезные и милые штучки, что тоже всем пригодятся, особенно зимой!

Ну вот мои "10 вещей..." закончились, но полет фантазии не остановить, по-этому ловите еще пару бонусов:

11. Книгу для тех, кто изучает английский. К примеру, я купила себе "Гарри Поттер и Дары Смерти" за 2£ в чарити-шопе.

12. Наборы для консервации. В них входят наклейки на банку, ткань и резиночка для крышки. Они очень красивые, и для порядка в погребе, подвале, или на балконе подходят идеально! Я своей бабуле постоянно их везу. Но только еще маркер, которым подписывают СD докупила, чтобы было легко подписывать.

13. Мыло мыльное. Опять же в моем любимом TK Maхх его полно, пахучего, красивого, а иногда и музыкального! Да, если к 5£ добавить еще 2-3, то вместе с мылом вы получите музыкальную шкатулку с классическими мелодиями. Так то!

На сегодня все. Надеюсь вам понравилось, и до встречи в следующих постах!

Рождественская ЙОлка у Ковальчуков

Повезло эмигрантам в Великобритании - начинают отмечать рождественские праздники с первого воскресенья декабря. Именно в этот день, по традиции, в английских домах ставят елку!

В этом году мы впервые ставим живую елочку, и сейчас, когда она поставлена и украшена, хочется немножко о ней написать и показать :) Итак, пост о ЙОлке в первое воскресенье декабря!

После изучения местного ассортимента выяснилось, что самые  популярные сорта елей здесь такие: 

1. Needlelast Noble Fir Christmas Tree
2. Needlelast Fraser Fir Christmas Tree 
3. Needlelast Nordman Fir Christmas Tree
4. Blue Spruce Christmas Tree
5. Norway Spruce Christmas Tree
6. Lodgepole Pine
7. Scotch Pine

Продаваться они начинают еще в ноябре, но ближе к Рождеству приходится пик продаж. Купить ель можно срезанную или живую в горшке, или не заморачиваться и поставить искусственную. Можно приобрести маленькую в цветочном горшочке, а можно  и огромную под потолок. Можно заказать по интернету, или принести самому с ближайшего елочного базара - выбор за вами.

Попробовать хочется все сорта, но муж не согласился бы на все сразу. По-этому в этом году мы поставили себе пушистую красотку Needlelast Nordman Fir Christmas Tree, с заявленной высотой 150-160 см (но по факту она все 180 см). Ель невероятно пушистая, мягкая, и совершенно не колючая, глубоко и благородного зеленого цвета, с немного непривычным тонким ароматом. Посмотрим как она простоит - водичку в подставку мы регулярно доливаем. Небольшим ее минусом является верхушка - она длинная и редкая, много реже нижних ветвей. Но на следующий день привыкаешь :)

Елочку решили украшать максимально безопасными игрушками, так как доченька запросто может что-то с нее стянуть (что, собственно, и происходит каждый день :). Остановились на традиционных цветах: белом, красном и зеленом.  Очень хочется написать пост о том, как сделать елочку нарядной и элегантной, но пока просто покажу вам нашу.  

Вот так ель выглядела, когда ее только поставили. Малышка все пыталась назад приделать опавшие иголки :)

Днем она вот такая. Можно разглядеть кое-что из украшательств. 

А такая она ночью, правда уже без бус :)

А это некоторые из украшений. Когда увидела шары (стеклянные) с рисунками животных в технике акварели, то не удержалась, не смотря на концепцию безопасности :) 

А под елочкой живет белый Медведь. Питается он грибами и шишками, а в арсенале у него СНЕЖКИ!!!

Вот такое вот начало праздников! Желаю всем замечательного и снежного декабря, сказочных событий и праздничного настроения! Обнимаю и увидимся в следующих постах, пока-пока!

P.S. Напоследок полезный лайф-хак: Если вы отмечаете только наши праздники и хотите на елке сэкономить, то покупайте ее на боксинг-дей (26 декабря) - они будут раздаваться почти что даром! А так цены колеблются от 15£ и до бесконечности. Наша красавица стоила 35£, но мы ее покупали в черную пятницу, по-этому заплатили 26,25£

Без бумажки ты букашка. 2 (Украина)

Привет, дорогие читатели!

В продолжение темы оформления документов для новорожденной малышки пощу сегодняшнюю статью, которая будет касаться всех бюрократических процедур в Украине.

Итак, если вы помните, в украинском посольстве нам выдали справку про регистрацию Соломии гражданочкой Украины. С этим документом, а также переведенным и апостилизированным свидетельством о рождении малышки мы все вместе поехали на родину.

Перед нами стояли следующие задачи:

1. Получить для Соломии «проїздний документ дитини для виїзду за кордон»
2. Оформить бумаги для того, чтобы я могла сама с ребенком пересекать границу
3. Оформить для нее положенные социальные выплаты (сумма как бы немаленькая, жалко упускать)

Начнем с проездного документа ребенка

Оформляли мы все в октябре 2014, поэтому сейчас, возможно, некоторые пункты неактуальны, потому что с весны 2015 года детям вроде как оформляют полноценные загранпаспорта. Говорят даже, что такой паспорт можно сделать в консульстве Украины в любой стране (правда срок изготовления занимает 3 месяца). Хотя на официальном сайте ДМСУ до сих пор размещена информация о том, как получить "проїздний документ дитини". К слову говоря, этой зимой или уже следующей весной мы также будем оформлять дочке паспорт, потому что в проездном документе есть всего 2 разворота для виз!!!! А после Греции у нас осталась всего одна (благо, британская виза на отельной карточке и место в паспорте не заняла).

Итак, что нужно для того, чтобы ребеночку оформить такой документ:

1. Оригинал и копия родительских гражданских паспортов (если у вас не вклеена фотография, к примеру, по достижении 25 лет, то процесс застопориться, как у меня)
2. Идентификационные коды родителей
3. Заявление-просьба родителей (заверенное нотариально обоими родителями) о выдаче проездного документа ребенку
4. 4 фотографии ребенка 3,5х4,5 (у нас такая сладкая девочка получилась, ммм :)
5. Свидетельство о рождении (оригинал, оригинал перевода с апостилем + их нотариально заверенные копии!!!)
6. Квитанции об оплате. Вот тут до сих пор в нашей стране все муторно. Ты приходишь, тебе выдают кучу бумажечек, с которыми отправляешься в банк и оплачиваешь, а потом опять возвращаешься. Может скоро цивилизация до нас дойдет, и будут стоять в каждом таком кабинете терминалы для карт, а пока так
7. Прописка малышки – не знаю, как сейчас, но в октябре 2014 Соломию пришлось сначала прописать, а потом по месту прописки подавать все документы для выдачи проездного документа.

Для прописки в свою очередь необходимы:

1. домовая книга
2. свидетельство о рождении (оригинал, оригинал перевода с апостилем + их нотариально заверенные копии)
3. паспорт и идентификационные коды мамы и папы (и копии, конечно же)
4. если место прописки мамы и папы разниться, то должно быть письмо от папы, что он не против, что ребенка пропишут не с ним, и выписка из его ЖКХ (форма №3), что детка там не прописана
5. оригинал и копия свидетельства о гражданстве ребенка
6. оригинал и копия свидетельства о браке родителей

Часть копий вам вернут, но лучше перестраховаться и принести сразу много разных бумаг, чтоб не отправили на второй круг из-за какой-то сраной бумажки :(=)

Все это подается в местный орган РО УМВД Украины. Оплачивается ряд квитанций, сейчас уже не вспомню каких и сколько, но вроде не много. Проездной документ делается в течении 40 рабочих дней. Если вам нужно ускорить процесс до 10 рабочих дней – стоимость выше, но не катастрофично.

Итак, через 10 дней у вас на руках есть проездной документ ребенка с прекрасной фотографией своего ангелочка, и вы можете начинать путешествовать. Но особо не разгоняйтесь, так как, как я уже упоминала выше, в документе есть всего два полноценных разворота для виз. Кстати, документ действует 3 (!!!) года. Как?! Как такое может быть?!!! Даже если раз в год ребенок поедет за границу, то ему его документа не хватит! Ну да ладно, надеюсь, в детском паспорте страниц побольше будет.

Выезд за границу с одним из родителей

Если вы хотите покинуть Украину без папы (к примеру, папа улетел раньше вас, или наоборот, летит после), то на украинской границе отметки в ваших паспортах о консульском учете в Великобритании недостаточно. Вас ОБЯЗАТЕЛЬНО попросят предъявить разрешение папы для выезда ребенка за границу. Такой документ оформляется легко и просто у нотариуса. В нем обозначается, что папуля, такой-то такой, разрешает мамуле такой-то в течении срока (до года) вывозить их совместное чадо в такую-то страну.

Социальное пособие

А теперь о приятном – о деньгах :)

В Украине выплачивают социальное пособие на ребенка. Оно большое и приятное. Это раз. Есть еще пособие по уходу за ребенком и какие-то социальные выплаты, если вы неработающая мама. Что-то там их постоянно отменяют-добавляют, но в итоге они настолько маленькие (в моем случае около 80 грн в месяц), что бумажки собирать и что-то доказывать – того не стоит.

Так вот, как получить пособие на ребенка:

1. Оформить социальный счет в банке на себя (или папу), и принести заявление (выдается банком) из банка с собой
2. Написать (уже по месту подачи документов) заявление на получение выплат
3. Иметь следующие документы:
• паспорт и идентификационный код мамы, оригинал и копия
• свидетельство о рождении ребенка (оригинал, перевод с апостилем + их нотариально заверенные копии)
• свидетельство о гражданстве ребенка
• прописку ребенка
• справку из социальной службы по месту жительства папы, где указано, что там за помощью не обращались
4. Обратиться по месту жительства в социальную службу, предоставить все вышеперечисленное, и в течении месяца получить на карточку первые 10 тысяч гривен, а потом ежемесячно получать выплаты в течении 2 лет (для первого ребенка). Будьте готовы к тому (ну или просто знайте, что так должно быть), что социальный инспектор должен один раз за все эти годы вас проведать, чтобы проверить «цільове використання коштів».

Вот так, получив документы и деньги можно поехать в отпуск!

Желаю вам легких бюрократических процедур, и задавайте вопросы, если я чего упустила :)

До скорой встречи!

Отпуск по-английски или Как мы слетали на Корфу

Привет-привет! Опять я пропала, ну простите, молодая мама – она такая мама – ничего не успевает, все забывает, сил и времени ни на что, кроме малышки, не хватает. Но стоит ей чуток отдохнуть – и появляются силы ... чуток.

Так вот, сейчас немного об отпуске, а потом о важном. Я уже черновики заготовила, так что во второй половине июля, в крайнем случае в августе, будут наконец-то посты про оформление документов для малышки в Украине (уже можно читать тут), и еще один рассказ про поездку по Англии, и еще кое-что из быта новоиспеченных родителей.

Порт в Палеокастрице

Сегодня же про прекрасный греческий остров Корфу, с которого мы вернулись. Перед отлетом у себя на страничке в Фейсбук я написала «Наконец-то начинается настоящий отпуск». Мне так не хочется обидеть родных и близких друзей, с которыми я встречалась в Украине месяцем ранее, но лететь на полтора месяца с малышкой на родину, чтобы проведать всех и вся – это не отпуск, а тяжелая работа, от которой потом долго нужно отходить. Объездить всю страну, всем уделить внимание, никого не обидеть, не забыть, при этом переносить режущиеся зубки моей «зубной феечки», ее капризы в дороге и прочая и прочая ... короче надеюсь я вас убедила, что мне нужен был отпуск. Вот и мужа убедила))))

Отдохнувшая я

Корфу – милейший островок, бывшая английская колония, по-этому англичан (особенно молодежи и пенсионерии) можно встретить на каждом шагу (это в оправдание, почему в блоге об Англии вдруг пост о Греции :) Один из примеров второй категории – наши британские соседи по отелю, которые уже 20 лет приезжают сюда отдыхать! Посоветовали нам хорошие ресторанчики и бухточки для посещения.

Перед тем, как куда-то лететь, мне нравится находить литературное произведение, события в котором происходят в этой местности, мне это помогает настроиться на романтичный лад. И, перед тем как лететь на Корфу, я прочитала мистический роман «Жар-Цвет» А. Амфитеатрова. Впервые познакомившись с автором, я частично познакомилась и с Корфу (частично, потому что о самом острове было совсем чуток :). Дочитывая уже в самолете последние страницы сказа о колдунах и вампирах, о цвете папоротника, мы пошли на снижение. И что вы думаете было первым, что я увидела еще из окон самолета? – Кроваво-красная полная луна, которая оставляла широкий след на морской глади лунной дорожкой – ну не красота ли? Я влюбилась в это место еще из воздуха :)

Фото не мое, но было очень похоже :)

Остановились мы не в столице острова Керкире (так как у нас был отрицательный опыт Пальмы на Майорке), а в поселке неподалеку - Дассии. В принципе, мы не ошиблись. Поселок стал прекрасным местом отдыха с маленьким ребенком. Пару слов о пляже: вода очень теплая, местами как чай, наша малышка с удовольствием купалась. Один минус - вода невероятно соленая, глаза просто выедала, но зато отлично подсушила и поправила цвет лица:) Вот дно не везде хорошее. Нужно попробовать в разных местах, чтобы не было камней. Для нас был ориентир: последнее кафе слева - первый заброшенный разваленный пирс - вот там море было самое теплое и дно более-менее песок.

Пляж галька, но в водичке песок

Пляжи везде галька, левее - чуть мелкая галька и немножко песка. Кстати, по поводу температуры воды: когда мы выбирали бухточку, то мой муж тщательно изучил отзывы, но до конца не верил, что на одном и том же острове температура на пляжах отличается. Мы проверили - разница может быть ошеломляющей (в Палеокастрице вода очень холодная, ребята!)

Про отель: мы жили в небольшом (на 5 номеров) гест-хаузе "Red Dragon", через дорогу от моря. Номер большой (почему-то оказался на 2 комнаты), с кондиционером, балконом, своей личной кухней на улице и верандочкой. Добродушная хозяйка (англичанка греческого происхождения, которая вернулась на историческую родину и начала свой бизнес) и ее меланхоличный муж-грек просто наполняли этот дом позитивной энергией и уютом, они заботились о нас, как о своих детях (думается мне, что Соломия ключ к сердцу хороших людей). Они побаловали нас домашней едой и вином, максимально постарались приблизить нас к культуре местного населения - мы теперь владеем минимальным набором для вежливой беседы с корфиотами :)

Ликбез по греческому языку:

·         Спасибо - Эвхаристо'

·         Пожалуйста - Паракало'

·         Здравствуйте - Я'сос

·         До свидания - Я'су

·         Доброе утро - Калиме'ре

·         Добрый вечер - Калиспе'ра

·         Доброй ночи - Калини'та

Между прочим, почти все знают английский, так что можно не боятся попасть в ситуацию непонимания! Многие вывески, этикетки и ресторанные меню переведены на русский язык. Правда иногда случаются курьезнейшие случаи. Так, в одном ресторане греческое блюдо γύρος (читается как гирос) перевели как "гироскоп" - мы посмеялись, ведь с волчком это жаренное мясо с картохой и лепешкой ничего общего не имеет)))))

Водичка в Дассии

Каждый день на острове был похож на предыдущий, но и в этой неторопливости была своя прелесть. Мы успели перепробовать все приморские таверны на предмет местной кухни и вин. Из того, что однозначно стоит пробовать - это рыба и морепродукты (много вкуснее, чем в лондонском ресторане Jammie's Italian, я не шучу, недавно довелось там побывать), далее софрито (говядина в чесночном соусе), паститцада (говядина с макарошками), бурдетто (обалденная вареная рыба, острая), гирос (в одном из местных переводов "гироскопы", на самом деле жаренное мясо а-ля шаурма с картохой и лепешкой), и конечно же кумкват (японский мини-апельсин) во всех его вариантах - ликер (белый и оранжевый), джем, мармелад, цукаты, лукум, нуга!!! Из напитков, кроме ликера из кумквата, можно попробовать узо (бренди с анисовой вытяжкой), домашние вина и вина из винодельческих хозяйств, а также имбирное пиво, которое здесь совсем не расценивается как алкогольное (понять с этикетки смогла мало, но во вкусе спиртного совсем не было).

Конкретно в Дассии стоит навестить кондитерскую "Aptiov" (Артион). Среди обычных классических пирожных особое внимание заслуживает их мороженое). А вот в Керкире прекрасное место для обеда во время сиесты - это ресторан на берегу бухты в старой крепости Corfu Sailing Club Restaurant. К вкусной еде приятным бонусом стал трансфер от ресторана к воротам крепости, потому что в такой зной и после вкусного обеда преодолеть расстояние в 220 метров (так говорит Google) под знойным солнцем казалось подвигом.

В Керкиру (раз уж о ней заговорили) мы ездили на островном "синем" автобусе №7. Автобусы ходят часто, но не всегда по расписанию. Что очень важное в этом климате - они кондиционируемые!!! и удобные для мамочек (широкие, со специальным местом для колясок).

Старая крепость в Керкире, Корфу, вид на ресторанчик яхт-клуба

В город мы ездили в основном за покупками, но в итоге оказалось, что все гораздо дешевле можно было купить в нашем большом супермаркете прямо в Дассии. Вот, кстати, вам от меня лайфхак – если вы живете не в столице, то просто изучите цены в своих супермаркетах (но не маленьких лавочках у пляжа), как правило все типовые сувениры и местные продукты будут там дешевле. В дьюти-фри все оказалось дороже: например, одна и та же 500 мл бутылка ликера из кумквата в duty-free 9 евро - в лавочках в Керкире 11 евро - в супермаркете в Керкире 8,50 евро - в супермаркете в Дассии 7,50 евро.

Та самая бутылочка ликера из кумквата, 500 мл

Еще одна наша поездка была в Палеокастрицу. Это мыс с одноименным поселком. Вода здесь невероятно красивая (прозрачная, цветов от изумрудного до иссиня-черного, но безбожно холодная!!!)

Неземной красоты гроты и вода Палеокастрицы

(фото, конечно же, не передает этой игры красок)

Вот тут-то мы и оценили по достоинству то, что называется сиестой. Все дни до этого мы в обед уходили в номер под кондиционеры и, пока малышка спала, тоже могли передохнуть. А в этой поездке мы оказались один на один с солнцем, морем и песком. И у нас всех был однозначно передоз этих прелестей. Ребенок устал, родители устали, все уже невероятно хотели домой. Пришлось попросить нашего таксиста приехать за нами пораньше. Этот красавец опоздал yа полчаса (в нашем случае это показалось вечностью) и первым делом по прибытии стал не нас искать, а просто открыл багажник и двери, и сам пошел в тенечек перекинуться парой слов с друзяками. Мы были в шоке от такой нерасторопности.

Несмотря на обгоревшего мужа (который стойко отказывался от "этой моей липкой химии" в виде солнцезащитного спрея), сопливого ребенка (то ли переохладилась в этой воде дочка, то ли аллергическая реакция на что-то ) и готовую свалиться от жары маму, нам удалось поплавать на лодочке с прозрачным дном и посмотреть на подводный мир Палеокастрицы. Ничего выдающегося, но опыт приятный - теперь хочется нырнуть с аквалангом где-нибудь на Большом Барьерном Рифе :)

А сейчас я вам расскажу, что стоит везти с Корфу и чего же мы такого накупили в итоге, что положенный вес багажа перевалил за норму. Милая девушка на чек-ине нам это простила (Боже, храни Грецию!). Итак, мы купили ликер из кумквата белый (из очищенных апельсинчиков) и оранжевый (из неочищенных). Из кумквата также купили мармелад, джем, нугу и лукум, привезли часть цукатов (так как первая порция была съедена еще на острове). В одном из магазинчиков нашли даже духи с запахом этого мини-фрукта - но они уж очень приторные были, как освежитель воздуха, что ли :) Привезли очень вкусный тимьяновый мед (с нотками хвои) и мед с апельсинового дерева.

 

Корфу известен своими мини-оливками "каламата", из которых, естественно, делают оливковое масло! Они особенные - маленькие и высоко растут) Так вот, я привезла красивую декоративную бутылочку и еще в жестяной (масло обалденное - нужно было брать больше). Еще мы привезли оливковую пасту и сами оливки, нямка :)

Из оливы корфиоты делают не только еду, но и всякие нужные и не очень шняги. Нам приглянулся молоток для отбивных, ложечка для меда и корок для бутылки. Дедуля-мастер подарил Соломие еще и деревянный кружочек из оливы - она была польщена вниманием и тут же принялась его швырять куда подальше :)

Совсем забыла о вине! Я не знаток, но на Корфу есть несколько виноградников. Вот из одного из них (Kakotrigi vineyard) мы привезли бутылочку вина Halicouna, 2014. Еще не пробовали.

А еще, а еще там куча косметики с оливковым и аргановым маслами и алое-вера. Я сильно не расходилась, но купила себе шампунь с кондиционером, масочку для волос и для лица, и разного-разного мыла. Мне все нравится :)

Ну а без магнитика, путеводителя и специй я из путешествий не возвращаюсь!

Надеюсь, вы прогулялись, поужинали и скупились вместе со мной и поставили для себя галочку, куда поехать отдохнуть. Пользуйтесь моими лайфхаками и делитесь своими - маленькие секреты в поездках ой как выручают, правда?

А я пойду редактировать черновики будущих полезных статей. Спокойной ночи!

Без бумажки ты букашка...

Привет-привет-привет! На дворе конец октября, в магазинах уже вовсю вывешивают рождественские декорации, и Лондон активно экономит, чтобы спустить все деньги вечером накануне 25 декабря. А я с самого лета не черкнула ни строчки, даже соскучилась. Но молчала я не от лени, сперва готовилась, потом осуществляла, а потом отходила после боя. Самого настоящего - стычки с бюрократией в Украине и Англии.

Да, из всего вышесказанного следует, что этот пост будет о том "как оформить новорожденного в Великобритании, и что потом с этим делать в родной стране".

Итак, у вас родился малыш. Милое сероглазое (подставляем свой вариант) чудо нежно воркует у мамы на ручках. А папа после первых эмоций должен крепко задуматься - где какую бумажечку взять и куда нести, чтоб ребенка своего зарегистрировать, ведь на все про все у него 42 дня. 

Так что, папы, не нервничайте, а почитайте следующий текст :)

Регистрация ребенка в Британии (включая присвоение ему имени/имён)

При выписке из роддома вам выдадут несколько копий письма, по одному для вас, вашего доктора, для патронажной сестры и одно для предъявления в органы регистрации. Они одинаковые (в них указаны место и дата рождения ребенка, а также фамилия мамы).

С одним из таких писем вы едете в местный орган регистрации. С собой также нужно иметь паспорт. На месте с ваших слов чиновник вносит в регистрационную систему: имя и фамилию ребенка (а также по вашему желанию отчество!), информацию о родителях (ФИО, место и дата рождения, место работы, дата заключения брака и т.д.).

И тут же печатает вам два документа: свидетельство о рождении (Certificate Of Birth), и одну или несколько (за небольшую доплату) копий актовой записи (Certificate Copy Of An Entry). Последних лучше сразу попросить две а то и три, их можно потом запросить даже из-за границы, но дольше и дороже. Забегая вперед, именно на копии актовой записи мы впоследствии поставим апостиль, переведем, и будем предъявлять родным государственным органам вместо украинского свидетельства о рождении. Ах да, а украинского свидетельства о рождении у вас уже не будет. Узнавали!

Более детальную информацию вы можете найти на центральном правительственном портале.

Британская виза для ребенка

Не каждый рожденный в Великобритании младенец становится подданным Ее Величества, так как в Англии с 1983 года нет права приобретения гражданства по факту места рождения. То есть, для многих следующий этап бумажной волокиты - это получение визы на ребенка. Последовательность действий в этом деле такова:

1. Делаем фотографию. Можно дома на простыне. К фотографиям масиков очень снисходительно относятся :)

2. Заполняем анкету, соответствующую вашей визе. В нашем случае была Tier 2 Dependent.

Заполнять анкету было непросто, так как она плохо учитывала ситуацию, когда аппликант родился на территории Великобритании.  Так, к примеру, пришлось вручную дорисовывать вариант "прибытия в страну" и "порт прибытия" - рождение :). Также необходимо указать особу, которая будет сопровождать ребенка при снятии биометрических данных.

Еще в анкете также пишем реквизиты своей банковской карты  и можем прощаться с 600 а то и более фунтами! 

3. Сопроводительное письмо ("дайте плиз моему ребенку визу, он тут на законных основаниях, как отец его и мать, которые имеют такие номера и даты паспортов и виз ..."), анкету, фотографии ребенка, паспорта папы и мамы, конверт с маркой для обратной корреспонденции высылаем на почтовый адрес (тоже ищем на https://www.gov.uk).

4. Получаем приглашение на сдачу биометрических данных на почте (определенные отделения Post Office), сдаем их.

Обдумайте, пожалуйста, этот момент с точки зрения наличия дополнительных удостоверений личности. У нас, например, получилась следующая ситуация. Когда мы с Соломией пришли на почту сдавать биометрические данные (фотографироваться на самом деле), ассистенты потребовали документ подтверждающий мою личность. А  у меня его не было, так как паспорта мы отослали вместе с анкетой, водительских прав у меня нет (это потом я узнала, что в Англии можно подать заявку на получение прав и полученный документ (Provisional Lisence) будет вам служить еще одним подтверждением личности, даже если права водить вы так и не получите). Так вот, мы делали запрос на возврат моего паспорта, ждали пока его пришлют, и потом ходили повторно на почту. Напряжно.

5. После всего этого, через две недели  на почту получаем свои паспорта и визу для ребенка (Соломия свою получила на пластиковой карточке, а не вклеенной в родительский паспорт). Сейчас, когда писала пост, еще раз просмотрела сайт и обнаружила, что там добавили онлайн форму для регистрации ребенка. Надеюсь, она добавит удобства в процесс! 

Итак, виза получена! С Англией разобрались.

Рідна ненька, ось вoна я!

Теперь собираемся в украинское посольство. 

1. Для этого легализируем наше свидетельство о рождении. Занимается этим Legalisation Office. Стоимость: 35 фунтов. Мы высылали опять же по почте оригинал документа, а они вернули его с (плохо!) приклеенной сзади бумажкой Apostile.

2. Затем ищем переводчика аккредитованного в украинском посольстве (он и переведет, и заверит перевод в этом самом посольстве). Как найти такого - Google в помощь, или спросить в консульстве, или "сарафанное радио". Переводим свидетельство на украинский язык. Стоимость: 45 фунтов.

3. Приходим в посольство и пишем заявления на выдачу справки о гражданстве и вписание дочки в паспорта обоих (пригодиться!) родителей, платим денежку, оставляем все документы и через время приходим за ними обратно.

Проездной документ ребенка (to be continued ...)

Мы, наивные, думали, что тот факт, что Соломия вписана в наши паспорта, облегчит нам путешествия. Но не тут то было! Ряд стран, таких как Франция, Италия, Испания не дают визу даже такому крошечному ребенку без его личного паспорта! А в нашем посольстве не выдают детский проездной документ. По-этому как мы получали проездной документ ребенка для Соломии, прописывали ее в Украине и оформляли социальные выплаты, читайте в следующем посте!

А пока всем спокойной ночи и понятных бюрократических схем!

P.S. В свое время большую часть информации мы взяли из этого блога. Спасибо огромное автору!

Беременность и роды в Англии. Часть третья: Грудное вскармливание в Англии

Такая вот у нас сегодня вкусная тема!

О пользе грудного вскармливания знают все (ну почти все ... кроме мужиков). О том, как это красиво, удобно и природно тоже говорить не приходится. Но вот почему никто не предупреждает, что это так тяжело? Сперва израненные соски, потом прилив молока, потом долгие круглосуточные сцеживания для установления лактации и добычи такой ценной для крошки жидкости! Но давайте по порядку.

Свою дочку мне приложили к груди в первые полчаса жизни. Она ухватила ее и что-то там пыталась кушать. Пока были в роддоме, вроде бы наедалась (хотя соски уже начинали болеть) - ведь спала и не плакала. Потом нас выписали, и как я уже говорила, мы оказались дома в субботу вечером. Ночь прошла нормально.

Но на следующий день мой ребенок начал проявлять заметные признаки беспокойства. Она была голодная! Я совала ей грудь по стопитсот раз - сосок уже в мясо, еды ноль. Все в панике, дитё орет! Позвонили в специально существующую в Великобритании группу поддержки - брестфидинг тим. Они пообещали прислать консультанта только к середине понедельника, а до тех пор пытайтесь кормить молозивом! Какое тут молозиво - тут дунуть на грудь больно, не то что бы дать ее в этот жадный ротик. Но кроху то жалко. Начали думать об искусственном питании.

И вот тут нам пришлось побороться с предубеждениями, внушенными нам адептами грудного кормления в Англии: не давать ни в коем случае бутылочку, иначе можете попрощаться с кормлением маминым молоком! У нас уже не паника, а истерика:  у ребенка, у меня, у мужа... К вечеру воскресенья пытаемся давать малышу смесь с ложечки ... Все проливается, дочка плачет, совсем не спит ... про то, что плачу и не сплю я,  думаю и так понятно. Отчаявшись и скрепя сердце, накормили из бутылки, и счастливое дитё уснуло. В понедельник, все еще верные внушенным идеям, бутылку не даем, и еле-еле дожидаемся обеда.

Приходит гуру грудного вскармливания - закутанная в кучу платков индуска. Ничего против них не имею, но ее по прежнему вспоминаю "не злим тихим словом". Я ей - "Грудь болит, ребенок кусается,  молока еще нет. Помогите!", она мне - "не правильная поза" и давай прикладывать доцю в "единственно правильном положении". Рука соскальзывает, крошка даже до соска не дотягивается, я опять на грани нервного срыва. Все это продолжается час. Потом она понимает, что ничего у нас не выходит, начинает учить сцеживать молоко вручную и давать пить ребенку с чашечки, и уходит, обещая позвонить завтра. На завтра никто не звонит, ее я видеть больше не хочу и сама тоже не звоню. Выдавить из себя молозиво не выходит совсем!!! 

И тут я беру себя в руки, и лезу на сайт к доктору Комаровскому. С этих пор это наш семейный врач, а-ха-ха-ха-ха! Он учит сцеживаться, и вуа-ля, я сцедила 2 мл (это ровно одна капля!) молозива! Боже, я плакала от счастья! Такая вот драгоценная жидкость, нефть отдыхает!

А потом грудь окаменела. Я то думала, что все, капец, это застой! И давай ее разминать, а она еще больше да тверже!!! Позвонила нам тут избавительница Рената - сказала, что приливает молоко, стимулировать не надо, надо расслабиться и кормить кроху из бутылочки, чтоб не голодала. Молоко пришло, а боль осталась ...

Звоню своей любимой куме, маме двоих детей. Говорю ей - "Марыся, ну как? как ты их выкормила?". И она говорит, что тоже было больно, что она тупо брала сиську в руки и впихивала в широко раскрытый ротик маське, пока  та не соображала его захлопнуть прямо на соске. Вот так и учила. А я тут, как идиотка, пыталась как правильно  "класть ребенка на грудь, ни в коем разе не помогая руками"!!! ну вот какого черта, спрашивается????

В итоге, за два месяца перевела я ребеночка со смешанного кормления на абсолютно грудное молоко. Я счастлива и горжусь этим (если мой муж начнет редактировать пост, то это предложение я ему не дам удалить!). И так теперь обидно иногда становится, когда бабушки говорят: оставь нам детку с бутылочкой, проблема что ли? Для меня да - это как предать те первые дни, когда плакала от счастья над каплей молока. 

Итак, мамочки:

- если вы не можете первые дни накормит малыша молозивом, то не стесняйтесь накормить его из бутылочки. Но давать масику понюхать и попробовать грудь все таки надо. Но если вам повезло кормить ребенка уже молозивом - я вам завидую!

- на энный день грудь наливается и болит - это приходит молоко! Ничего активного предпринимать не надо. Теплый душ и капустный лист вам  в помощь.

- дайте волю рукам и помогите малышу научиться правильно брать грудь! Нет единственно правильной позы. Правильна та, в которой вам удобно, а сосок и вся ореола у ребенка во рту. 

Теперь же, наслаждаясь всеми прелестями грудного вскармливания, я столкнулась с вопросом грудного вскармливания детей на людях. В Британии эта тема вызывает такие яростные споры, что как-то странно для страны, где геи целуются в метро и нежно вытирают крошки со щеки друг у друга.

Так вот, как всегда есть крайности. Часть кормящих мам считает кормление грудью абсолютно естественным процессом и не считает нужным на людях прикрываться, демонстрируя свои прелести. Другая часть считает кормление очень интимным процессом, настолько, что кормить можно только дома, от чужих глаз подальше. Правда больший процент активных мам считает, что ничего страшного в кормлении на людях нет, особенно если прикрыться. Я отношусь к последним. Общество же (не считая кормящих мам) поделилось на два противоположных лагеря. Одним все равно. И точка. Вторые категорически против. И точка. По поводу последних история, подслушанная в группе на facebook: К англичанке, кормящей в ресторане (прикрытой), подходит мужчина и предлагает ей пойти в туалет докормить малыша, потому что ему неприятно. В ответ мадам предложила ему сходить закончить свой обед в том же самом туалете. Занавес.

И вот еще иллюстрация парадокса, когда общество нормально смотрит на грудь в рекламе, а от кормящей груди с ужасом отводит взгляд:

Однако, из достоверных источников стало известно, что истинная англичанка ни в коем случае не станет кормить ребенка в ресторанах и кафе (и даже в Sturbucks) в центре Лондона! 

А как вы, мои читатели, относитесь к кормлению на людях?